A rapid epistemic shift took place between the time Cortés kidnapped Moctezuma in 1519, leading to the eventual collapse of the Aztec empire, and the completion of the Codex Mexicanus in 1590. Both European and ...